Post Reply  Post Thread 
Pages (3): « First < Previous 1 2 [3] Last »

Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Author Message
Geshem
Leader of the African Union on Milan
*


Posts: 199
Group: Basic
Joined: Mar2010
Status: Offline
Reputation: 7
Erfahrung: 10

Kit Fistos
Post: #21
RE: Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Danke! Big Grin
Ich werde mich einmal an einen Übersetzungsvorschlag wagen, dann muss der arme Translator nicht mehr gar so schwitzen, sondern mehr oder weniger nur noch ein paar Formulierungen verbessern und Fehler ausmerzen.


Ich bin links, schrecklich links, ungeheuerlich links, linksextrem. Sogar meine beiden Hände sind links... in Sachen Friedensstiftung, Diplomatie und Menschenrechte!
31.05.2010 13:55
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Geshem
Leader of the African Union on Milan
*


Posts: 199
Group: Basic
Joined: Mar2010
Status: Offline
Reputation: 7
Erfahrung: 10

Kit Fistos
Post: #22
RE: Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Geshem Translator Wrote:
Child abuse
After by the dozen cases of child abuse at instutions of the Catalaunian church in [name of state] have come out within a very short time, the publicity now demands a complete explanation.

“The fullness of cruelities which has could happen in the name of the Catalaunian belief at institutions of the church is almost ungraspable as well as the fact that it has only become known by the confessions of fatally ill fathers fearing the purgatory, so that the majority of cases is statute-barred today.”, complaines Rosemarie Sonnenblume who recently left her congregation due to the aforesaid exposures, “The investigations has to be expanded into every potential offender. The victims deserve that all culprits preserve finally their just punishment. The period of limitation should immediately be abolished and the accuse in cases of suspicion simplified. Only this can give a garanty that something cruel like it will never happen again.”

“Nonsens! The only outraging in this case is the mass of untruths and immoderate slanderous exaggerations policy and media are disseminating about the real extent of what has happend.”, criticizes bishop Theodor Hartherzt while striking his lips with his finger, “No, it concerns an exclusive inner affair of the Catalaunian church which we are going to solve by Gods’ help and without any interference from outside as we have already trodden it for centuries. This State should thank us for supporting it in childrens’education which why it should support us as well and protect against anticlerical terrorists instead of doubting our will of mercy.”

“Of course, it is horrible to realize what these victims in institutions of the Catalaunian church had to stand and it is important now to strive for a quick progress in explanation about these cases. However, we should neither forget nor ignore that the problem of child abuse does not only concern the church.”, constates Silke Oppst, Cafcass* employee in a little mountain city of [name of state], “This risk smoulders on every place where children are at mercy of adults’ possible lecherousness, be it at schools, at kindergardens, in families, in sport clubs and so on. That is why I demand to stop tabooing this topic in order to meet this problem effectively. The state should invest in special courses where both, the potential victims and the education personal can learn how to behave in a situation of danger. And also the potential offenders as well as the already sentenced ones should get enabled to find more opportunities of prevention and therapy, since they are ill and they need help.”

“Absolutly.”, Hardmut Brechsteiner raises word, an aged man with a walrus moustache and member of the national conservative party, “Sex offenders hang on the coat of our society like blood sucking parasits, often totally unmolested due to the cowardice of hurting any borders. Have you ever seen a sentenced sex criminal having not become relapsing after his release? That is a dream which for you should not waste the taxes of good citizens, by financing any senseless therapies. The only thing being effective against this scum are hard laws allowing the observation of suspicious persons, unannounced searches in concerned institutions and flats, arrests and long interrogations, already if there is seen a smallest risk of danger. Condemned offenders shall be locked up for the rest of their life, in doing so you should even think about a death sentence in exceptionally perverse cases. The protection of our youth has it it be worth.”

“It is so amusing to watch what strange ideas of morality still rule our supposed modern age.”, Torsten Morgenhorn mocks, counting hisself as a member of the so called revolutionary conservatism, “In the pedrastical Greek society it was quite usuall for a teacher of wisdom to decorate with beautifull young men whom they tought all questions of life, including the pleasure of bodily inspration to the full, in order to to leave them as strenghtened male beings. Today it should become again a duty of every adolesent at the age of 12 to 17 years to let intellectual persons taking charge of them. It will be for the welfare of their sprituell maturity, for the welfare of a society without sex offenders and for the welfare of women.”


*in Option 3: CAFCASS = Children and Family Court Advisory and Support Service; laut Wikipedia die bescheidene Bezeichnung für das Pendant zum deutschen Jugendamt im Vereinigten Königreich... vielleicht wäre eine eingänglichere Formulierung wie Youth Advisory sinnvoller?

Nun ja, soviel dazu erst einmal von meiner Seite. Garantiere ausdrücklich keine Fehlerfreiheit!


Ich bin links, schrecklich links, ungeheuerlich links, linksextrem. Sogar meine beiden Hände sind links... in Sachen Friedensstiftung, Diplomatie und Menschenrechte!
01.06.2010 19:13
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Sheep
Admin
******


Posts: 6,992
Group: Admin
Joined: Jan2008
Status: Offline
Reputation: 147
Erfahrung: 387

Tazmon
Nindien
Kamehameha
Muhsa
Muerkei
Post: #23
RE: Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Cool, ging ja fix. Ich werde mich mal an die Auswirkungen setzen, wird aber schon noch ein paar Tage dauern...


23.8.

Ab heute ist nur noch eine Bewertung pro Tag möglich.

From today only one reputation report is possible each day.
02.06.2010 21:07
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Geshem
Leader of the African Union on Milan
*


Posts: 199
Group: Basic
Joined: Mar2010
Status: Offline
Reputation: 7
Erfahrung: 10

Kit Fistos
Post: #24
RE: Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Wie wäre es bei 5. mit: "Eltern bekommen ihre Kinder oft tagelang nicht zu Gesicht, da diese Privatunterricht bei vorwiegend älteren Herren in wichtigen Lebensfragen erhalten."
("Parents often don't see their children for days, since they enjoy private education by mostly older men in important questions of life.")
Oder bei 2.: "Die staatlichen Gesetze verlieren in kirchlichen Einrichtungen jegliche Gültigkeit."
("The laws of state loose their entire validity at religious institutions.")
Oder bei 1.: "In regelmäßigen Abständen werden verdiente kirchliche Würdenträger durch Justiz und Medien gnadenlos bloßgestellt."
("In regular intervals, honourable clerical dignitaries are mercilessly exposed by justice and media.")
Pfeif
Ansonsten eilt es nicht. Hat mich gefreut, dass ich mich einbringen konnte! Wink


Ich bin links, schrecklich links, ungeheuerlich links, linksextrem. Sogar meine beiden Hände sind links... in Sachen Friedensstiftung, Diplomatie und Menschenrechte!
03.06.2010 14:30
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Sheep
Admin
******


Posts: 6,992
Group: Admin
Joined: Jan2008
Status: Offline
Reputation: 147
Erfahrung: 387

Tazmon
Nindien
Kamehameha
Muhsa
Muerkei
Post: #25
RE: Aufgabenvorschlag: Kindesmissbrauch

Ich meinte mehr die Auswirkungen im Spiel, bei den Texten kann ich mich aber an deinen Ideen orientieren... Kopfkratz


23.8.

Ab heute ist nur noch eine Bewertung pro Tag möglich.

From today only one reputation report is possible each day.
03.06.2010 20:18
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Pages (3): « First < Previous 1 2 [3] Last »
Post Reply  Post Thread 

Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Aufgabenvorschlag zum Fall Sarrazin Kaffeetasse 3 50 05.09.2010 11:34
Last Post: Piranha
  Aufgabenvorschlag: VIPs Merkel 1 60 15.07.2010 12:18
Last Post: Sheep
  Aufgabenvorschlag: Bevölkerungslimit Merkel 9 150 23.04.2010 16:34
Last Post: Sheep
  Aufgabenvorschlag: Religionsunterricht Merkel 2 98 21.03.2010 11:03
Last Post: Merkel
  Aufgabenvorschlag: Schulnoten Merkel 4 212 16.03.2010 19:04
Last Post: Merkel
  Aufgabenvorschlag: Steuersünder-CD K. Adenauer 6 169 16.03.2010 18:28
Last Post: Cycieties
  Aufgabenvorschlag: Giftmüll Merkel 16 325 11.03.2010 17:59
Last Post: Merkel
  Aufgabenvorschlag: Populationsbegrenzung Dr.Dada 11 220 23.02.2010 01:08
Last Post: Sheep
  Aufgabenvorschlag: Narrenzeit Appelkorn 8 119 20.02.2010 23:52
Last Post: Appelkorn
  Aufgabenvorschlag: Cyborgs Merkel 6 132 14.02.2010 22:40
Last Post: Merkel

View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe to this Thread | Add Thread to Favorites

Forum Jump: